#IFBK – Programm

#IFBK – Programm

Fachtagung am 6. / 7. September 2019

Die Veranstaltungen finden im Gebäude der VGH Versicherungen (Schiffgraben 4, 30159 Hannover, U-Bahnhaltestelle Aegidientorplatz) statt.

Tagungssprachen sind Deutsch und Englisch. Die Vorträge werden simultan in die jeweils andere Sprache übersetzt.

Symposium on 6 and 7 September 2019

The symposium will take place at the VGH Versicherung (Schiffgraben 4, 30159 Hannover, Underground Station Aegidientorplatz).

Conference languages are German and English. The lectures will be simultaneously translated into the other language.

Freitag, 6.9.2019

Moderation: Siegfried Kalus (Fahrbibliotheken München)

12.30 – 13.30h Anmeldung – Begrüßungskaffee, Suppe
13.30 – 14.00h Begrüßung, Vorstellung der Gäste

    • Hermann Kasten (VGH-Vorstand)
    • Kai-Uwe Bielefeld (Landrat im Landkreis Cuxhaven)
    • Barbara Lison (IFLA)
    • Andreas Degwitz (dbv-Bundesvorsitzender)
    • Johannes von Freymann (Vorsitzender der dbv-Fachkommission Fahrbibliotheken)
14.00 – 14.20h Impulsvortrag: Mobile Bibliotheken der Zukunft / Andreas Mittrowann (www.nachvorndenken.de)
14.20 – 15.00h "Fahrbibliothekarisches Quartett" - Podiumsgespräch / Andreas Mittrowann (Moderation), Barbara Lison (Direktorin Stadtbibliothek Bremen, IFLA President elect), Heinz-Josef Struckmeier (stellvertretender Kulturamtsleiter Kreis Paderborn, Geschäftsführer Förderverein „Der Bücherbus e.V.“ ), Christian Wüst (SPIEGEL-Redakteur Technik)
15.00 – 15.30h Mobile Library in Prague 1939 – 2019 / Vanda Fritschova (Tschechien)
15.30 – 16.00h Kaffeepause
16.00 – 16.30h New Full-Electric mobile library car to Turku, Finland / Jyri Wuoristo, Teemu Hiltunen (Finnland)
16.30 - 17.00h In service for 50 years – The Reykjavík City Library bookmobile / Guðríður Sigurbjörnsdóttir (Island)
17.00 – 17.30h E-Mobilität für Bücherbusse? / Lutz Steiner
17.30 – 18.30h Impulsvortrag und Podiumsgespräch:   Der Bücherbus in meinem Leben / Hatice Akyün, Dr. Karl Ermert

Friday, 6.9.2019

Moderator: Siegfried Kalus (Mobile Libraries Munich)

12.30 – 13.30h Registration – Welcome coffee, soup
13.30 – 14.00h Welcome, introduction of the guests

  • Hermann Kasten (VGH)
  • Kai-Uwe Bielefeld (head of the district authority Cuxhaven)
  • Barbara Lison (IFLA)
  • Andreas Degwitz (Chairman dbv)
  • Johannes von Freymann (Chairman dbv commission mobile libraries)
14.00 – 14.20h Impulse lecture: Mobile Libraries of the Future / Andreas Mittrowann www.nachvorndenken.de (Germany)
14.20 – 15.00h "Fahrbibliothekarisches Quartett" - Podium Talk / Andreas Mittrowann (Moderation), Barbara Lison (Director City Library Bremen, IFLA President elect), Heinz-Josef Struckmeier (Deputy Head of the Paderborn District Cultural Office, Managing Director of the Friends of „Der Bücherbus e.V.“, the Book Bus Association), Christian Wüst (SPIEGEL Editor Technology)
15.00 – 15.30h Mobile Library in Prague 1939 – 2019 / Vanda Fritschova (Czech Republic)
15.30 – 16.00h Coffee break
16.00 – 16.30h New Full-Electric mobile library car to Turku Finland / Jyri Wuoristo, Teemu Hiltunen (Finnland)
16.30 – 17.00h In service for 50 years – The Reykjavík City Library bookmobile / Guðríður Sigurbjörnsdóttir (Iceland)
17.00 – 17.30h E-mobility for book buses? / Lutz Steiner (Germany)
17.30 – 18.30h Impulse lecture and panel discussion: The book bus in my life / Hatice Akyün, Dr. Karl Ermert (Germany)

"Get together" in der Stadtbibliothek Hannover

Zentralbibliothek (Foto: Homepage Stadtbibliothek Hannover)
Zentralbibliothek (Foto: Homepage Stadtbibliothek Hannover)

19.30h        "Get together" in der Stadtbibliothek Hannover mit Catering und Live-Musik - Anschrift: Hildesheimer Str. 12, 30169 Hannover

"Get together" in the City Library Hannover

Zentralbibliothek (Foto: Homepage Stadtbibliothek Hannover)

19.30h           "Get together" in the City Library Hannover with catering and live music - Adress: Hildesheimer Str. 12, 30169 Hannover

Saturday, 7.9.2019

08.30- 09.00h Welcome coffee
09.00 – 09.30h Portuguese Mobile Libraries “50 years travelling throughout the roads, lands and people of Portugal” (engl.) / Nuno Marcal (Portugal)
09.30 – 10.00h A BiBus for Saarbrücken and France / Gerald Schleiwies (Germany)
10.00 – 10.30h "Why do we need mobile libraries?" / Meinhard Motzko (Germany)
10.30 – 11.00h Coffee break
11.00 – 11.30h Discover stories in book and game – gaming and reading in the book bus / Jennifer Gräler (Germany)
11.30 – 12.00h A new bus for Bibliobus – with advertising, sponsoring, crowdfunding and Co. / Julie Greub (Switzerland)

(subject to change)

Closing and change to the Mobile Library Meeting and the Bücherbus-Party at the Goseriede (beginning 13 o’clock)

Unterstützt durch / Powered by

Deutscher Bibliotheksverband (DBV)      Landeshauptstadt Hannover     

Berger Fahrzeugbau    Kiitokori special vehicles    Deckwerth Fahrzeugbau

Datronic    ekz Bibliotheksservice    Berufsverband Information Bibliothek    Bibliothek & Information Deutschland

Bibliotheksgesellschaft Niedersachsen e.V.    LBS    VGH Versicherungen